Lorsque Claire insiste pour que l'âne participe au concours hippique de l'école, Eric n'a d'autre choix que d'y inscrire la vieille bête. Pendant ce temps, Brian et Maria sèment la pagaille avec une boîte de chimie. 15. Alors qu'il se précipite à un entretien d'embauche, Eric se fait rouler sur le pied par une ambulance lancée à toute vitesse. Direction l'hôpital où on lui annonce que son cas n'est pas suffisamment urgent pour être pris en charge immédiatement. Pendant l'attente d'Eric à l'hôpital, les mésaventures s'enchaînent : agression, coups de couteau, poux pubiens… mais cela ne suffit pas à faire de lui un cas prioritaire… Pendant ce temps, les lèvres de Claire gonflent lorsqu'elle embrasse sa poupée ; Liz panique quand les employés municipaux coupent une branche de son arbre ; et Maria souffre de sa gueule de bois habituelle… Une journée comme les autres chez les Feeble !