Lorsqu'un habitant de Laramie disparaît le lendemain de son mariage avec une femme rencontrée par le biais d'un catalogue de mariage, Dan mène l'enquête. Apprenant que plusieurs autres hommes ont également disparu après avoir épousé une femme de cette agence, il décide de la démasquer en se faisant passer pour un célibataire convoité, Arthur Daniels. Lily trouve d'abord la situation amusante, mais devient sérieuse (et jalouse) lorsque Johnny lui fait remarquer que cela pourrait être grave, voire fatal.