Millie Cotton, la fille du gouverneur, a fugué et s'est retrouvée à Laramie. À court d'argent, elle vole Owny dans une ruelle en le menaçant avec sa brosse à cheveux. Tous deux sont terrifiés. Plus tard, Owny décrit le voleur comme un homme immense et vicieux. Dan, chargé de surveiller la fille du gouverneur, reconnaît Millie, qui chante pour Lily et à qui l'on dit sincèrement qu'elle a une très belle voix. Owny est frappé par sa voix, ignorant qu'elle est son agresseur. Lorsqu'il découvre la vérité, il est submergé par la douleur. Plus tard, un forçat évadé, Millie, Owny, son cheval et son chien se retrouvent mêlés dans une scène de chaos avant que tout ne soit rétabli.