Luther Boardman, le nouveau propriétaire du Laramie Free Press, est fasciné par l'image du hors-la-loi. Convaincu que les hors-la-loi incarnent la véritable histoire du Far West, il lance une campagne de diffamation contre Dan. Il l'accuse de brutalité policière car Dan aurait assommé un homme ivre et tapageur qui menaçait de tirer sur les clients du Bird Cage, alors même que Boardman n'était pas dans le saloon à ce moment-là. Il parvient rapidement à persuader l'ivrogne qu'il exige des excuses publiques de Dan. 375.