Yawkey, qui a tué 27 hommes et a la réputation d'être le tireur le plus rapide du monde, se présente au Bird Cage et prévient Dan qu'il va le tuer à 15h30. Dan ne l'a jamais rencontré et ignore pourquoi il veut le tuer. Johnny et Lily tentent en vain de le dissuader. Dan est déterminé à accomplir sa mission quelles qu'en soient les conséquences, au grand désarroi de Lily. La fin est une étude de la vie d'un pistolero.