Lily et Johnny sont tous deux kidnappés et retenus par une bande de tueurs maîtres chanteurs. Ils renvoient Johnny, commotionné et les yeux bandés, en ville avec l'ordre de vider le compte bancaire de Lily et de laisser l'argent à un endroit où on pourrait le récupérer. Dan collabore avec Johnny pour découvrir où elle est retenue captive avant que les hommes ne retournent à leur planque avec l'argent. Dan sait qu'ils ont l'intention de la tuer dès leur retour. L'urgence qu'ils ressentent tous deux témoigne de la profonde complicité qui les unit.