Lorsque Beth, une jeune fille qui travaille au Bird Cage, est assassinée, le meurtrier est aperçu par Oren, un vieil homme portant d'épaisses lunettes. Celles-ci se brisent lorsque le meurtrier s'enfuit, le laissant hébété et presque aveugle. Dan lui tend un piège, persuadé qu'Oren a tout vu et qu'il pourra identifier le meurtrier dès qu'il aura récupéré ses nouvelles lunettes.