Trois enfants arrivent en ville à cheval, tirent sur Dan et repartent. Lui et Johnny les poursuivent, les rattrapent et les ramènent au poste, malgré les griffures et les morsures qu'ils reçoivent. Lily refuse qu'il mette la petite Dodie en prison et l'emmène à la Cage aux Oiseaux. Aucun des enfants ne veut dire à Dan qui il est, mais il apprend bientôt que leur père est un hors-la-loi recherché et qu'ils veulent aller vivre avec lui plutôt que chez leur oncle Lou.