Pike Reese, un chasseur de loups, raconte à qui veut l'entendre qu'il a capturé un loup qui s'en prenait au bétail des environs. Il tente alors de faire chanter la ville : 10 000 $ sont exigés, sinon il relâchera la bête. Un habitant abat le loup pour empêcher cela, mais il est retrouvé mort. Dan se lance à la poursuite du chasseur. 324.