Un vieil homme arrive en ville pour venger la mort de son fils, tué par Dan Troop. Bien que Dan ait agi en état d'ivresse, le père entend un individu arrogant raconter que son fils était un garçon insouciant et que Dan Troop l'a tué sans raison. Dans cet épisode, c'est Johnny qui doit intervenir, car l'homme est déterminé à tuer Dan. 323.