​​ La bande des Hayes arrive à Laramie, et l'un de ses hommes, Clay, vient prévenir Dan. On découvre alors un pan du passé de Dan : Clay est son frère, ils aimaient tous deux la même fille qui est partie avec Clay avant de mourir, et Clay n'est pas vraiment un modèle de vertu. Malgré tout, il veut que son frère et Johnny remportent ce combat contre la bande, alors il quitte son lit de malade pour leur venir en aide, là où personne d'autre en ville ne le fait.