Big Hat Anderson et Lily Keats se marient, et Frank Tate, le rédacteur en chef du journal, reçoit le grand chapeau du marié. En quittant le saloon, il est abattu. Dan doit retrouver le meurtrier et commence son enquête par les anciens amants de la mariée. Frank Tate était un personnage récurrent, incarnant le rédacteur en chef qui respectait et travaillait avec Dan et Johnny. Sa nièce, Julie, apparaît dans cet épisode pour reprendre son poste au journal.