Jack Polo, un homme ordinaire, mène une vie tout à fait normale… malgré d'étranges phénomènes paranormaux qui se produisent autour de lui. Il semble totalement indifférent au mal qui l'entoure. On découvre rapidement qu'un petit démon, un Yattering, a été envoyé pour le tourmenter car sa mère était une sorcière. Le maître du Yattering lui donne carte blanche, à condition qu'il ne touche pas à Jack. La fille de Jack vient lui rendre visite et est stupéfaite par la multitude d'événements étranges (dont une dinde de Noël animée) qui se produisent, ainsi que par les tentatives de plus en plus véhémentes de son père pour nier tout problème. Sa devise : « Que Sara Sara ! ». Finalement, poussé à bout par le désespoir, le Yattering touche Jack… et fait de lui son serviteur consentant. Jack connaissait les plans du démon depuis le début et espérait le piéger. À présent, il est à l'abri de la vengeance des Enfers et, par la même occasion, il a un nouveau serviteur.