Un riche collectionneur d'art achète un tableau volé à un voleur. Le tableau représente un homme devant l'Inquisition espagnole. Le collectionneur, Harte, reçoit bientôt la visite d'un homme mystérieux qui le supplie de se repentir de ses péchés et de rendre le tableau acquis malhonnêtement. Harte ignore les avertissements et se retrouve aspiré dans le tableau où il est torturé comme pécheur et hérétique. Il se rétracte devant l'Inquisiteur, qui le libère. Une fois sorti du tableau, Harte refuse de le rendre et reçoit la visite de l'Inquisiteur dans le monde réel. Le voleur revient pour récupérer le tableau, et Harte a disparu… dans ce monde.