Darren est stressé à l'idée de devenir papa, alors Henry lui propose une partie de pêche relaxante. Mais ses réflexions profondes sur la paternité exaspèrent son frère Vincent. De son côté, Vonny, pleine d'énergie, se consacre pleinement à son école de danse. Colette et Laura lui donnent un coup de main pour les chorégraphies et la couture des paillettes.