Surprise ! La mère de Vonny, Cynthia, débarque pour une de ses visites occasionnelles, ce qui signifie que Vonny doit gérer plus de bagages qu'à l'aéroport d'Heathrow. Moira et Vincent les rejoignent pour un déjeuner copieux ponctué de piques acerbes. Pendant ce temps, Henry et Jason tentent de passer un moment privilégié ensemble, mais cela dégénère rapidement en carnage sur le terrain de foot à cinq.