Une mauvaise nuit et une journée à la plage annulée mettent Thomas de très mauvaise humeur. Croisant Riff et Jiff, toujours aussi insouciants, Thomas en conclut qu'il ne sera apprécié que lorsqu'il aura l'air heureux. Il affiche un sourire forcé pour le reste de la journée, mais ses paroles ne correspondent pas à son comportement et tout le monde voit clair dans son jeu. Finalement, Thomas recroise Riff et Jiff, qui lui confient être eux aussi contrariés par cette journée pourrie !