Baki s'incarcère volontairement dans une prison tristement célèbre d'Arizona pour défier le détenu apparemment invincible surnommé Mr. Unchained et devenir assez fort pour surpasser son père.

Distribution

• Nobunaga Shimazaki — Baki Hanma (voix)
• Akio Otsuka — Yujiro Hanma (voix)
• Rikiya Koyama — Sea King Retsu (voix)
• Toru Furuya — Narration (voix)
• Takeshi Kusao — Pickle (voix)
• Hidekatsu Shibata — Yuichiro Hanma (voix)
• Takaya Hashi — Gerry Strydum (voix)
• Kenta Miyake — Jack Hanma (voix)