Il s'agit d'une série télévisée dramatique britannique pour enfants, produite par Granada Television et diffusée sur la chaîne ITV dans le cadre de sa programmation jeunesse, les après-midis de semaine. L'histoire se déroule, comme son titre l'indique, dans le service B1, le service de pédiatrie de l'hôpital fictif de South Park, et raconte les aventures des jeunes patients et du personnel soignant. Destinée aux préadolescents et aux adolescents, « Children's Ward » a connu une longue durée de vie pour une série dramatique jeunesse. Créée en 1988 comme épisode spécial pour l'anthologie « Dramarama », intitulé « Blackbird Singing In The Dead of Night », elle a ensuite été diffusée en tant que série à part entière de 1989 à 2000. La série a été imaginée par les scénaristes de Granada, Paul Abbott et Kay Mellor, qui ont tous deux connu par la suite une brillante carrière d'auteurs de séries dramatiques pour adultes, récompensés par de nombreux prix. À l'époque, ils travaillaient tous deux sur le feuilleton « Coronation Street » et avaient récemment collaboré à un scénario pour « Dramarama ». Abbott, qui avait lui-même connu une enfance difficile, souhaitait initialement situer l'action de la série dans un foyer pour enfants plutôt qu'à l'hôpital, mais les dirigeants de Granada s'y opposèrent. Au cours de sa diffusion, Children's Ward a néanmoins été saluée pour son traitement sensible de sujets délicats tels que le cancer, l'alcoolisme, la toxicomanie et la maltraitance infantile. L'émission a remporté de nombreux prix, dont un BAFTA Children's Award du meilleur drame en 1996, décerné à un épisode où un tueur en série attire des enfants sur Internet et n'est pas arrêté à temps – fait très rare pour une émission jeunesse.

Distribution

• Jane Danson
• Nikki Sanderson
• Alan Rothwell
• Steven Arnold
• Tina O'Brien
• Victoria Finney
• Richard Calabro
• Nina Baden-Semper