Rani Bharti démissionne de son poste de ministre en chef du Bihar après avoir rejeté les allégations de la Commission Maheshwari, déclarant qu'elle portera le combat à Delhi. L'ambition grandissante de son fils Jai se heurte à celle de la vieille garde du parti de Rani, notamment S. N. Mishra et Kaveri. Parallèlement, Joshi manipule le ministre en chef du Tamil Nadu, Sunderraja, pour qu'il ne change pas de camp et reste dans sa coalition. Le CBI arrive à Patna pour arrêter Rani, mais elle obtient une libération sous caution.