Lorsque Sam et Jay font partager une chambre aux fantômes pour libérer des chambres pour les clients du B&B, ils apprennent que Thorfinn souffre de terreurs nocturnes, ce qui incite Sam à engager un thérapeute pour l'aider. Par ailleurs, Isaac fait une grande révélation personnelle après avoir été contraint de séduire sa nouvelle colocataire, Hetty.