Nouveau reportage sur la traque de deux braqueurs qui ciblent des magasins dans le nord-ouest du Pacifique. Également au programme : rediffusion d'un reportage sur le meurtre d'un chirurgien ; un témoignage d'un téléspectateur qui a permis d'identifier un suspect dans le délit de fuite mortel qui a coûté la vie à un DJ de Los Angeles ; et les recherches d'une famille polonaise pour retrouver leur fils.