Malgré les plaintes croissantes, Hersl est affecté à la GTTF. Plus tard, le superviseur de l'unité, le sergent Thomas Allers, est interrogé au sujet d'argent volé. Jensen surveille les appels de Gondo, Steele s'entretient avec le nouveau commissaire de police de Baltimore, Kevin Davis, qui reconnaît la précarité de sa situation. Pendant ce temps, le jeune Jenkins peine à s'intégrer et emmène Suiter avec lui lors d'une descente.