Dès ses premiers jours de travail, Jenkins découvre l'influence considérable de la politique municipale sur le maintien de l'ordre. Jensen et Sieracki interrogent Jemell Rayam, très enthousiaste à l'idée de parler des tactiques de la GTTF. Sean Suiter est affecté à une nouvelle affaire de meurtre, McDougall contacte Scott Kilpatrick pour saisir les autorités fédérales, et Steele entend les critiques virulentes de Hersl.