Le sergent Wayne Jenkins donne une conférence aux cadets, tandis que les enquêteurs Erika Jensen et John Sieracki interrogent Momodu Gondo sur ses liens avec un trafiquant de drogue notoire. L'avocate Nicole Steele enquête sur les plaintes déposées contre le policier notoire Daniel Hersl. Puis, après un décès par overdose dans le comté de Hartford, David McDougall remonte la filière des drogues jusqu'à Baltimore.