Lorsque la classe de sciences de quatrième participe à une activité de lâcher d'œufs, Janine insiste pour que sa classe de CE1 se joigne à eux. Même lorsque le professeur de sciences et Gregory lui disent que ses élèves ne sont pas prêts pour des cours de physique, Janine est déterminée à leur prouver le contraire. Puis, lorsque Barbara est choquée par la tenue vestimentaire d'un des parents de ses élèves, elle comprend qu'il ne faut pas juger quelqu'un uniquement sur son apparence.