Barbara organise une vente de bonbons pour financer une sortie scolaire au musée des sciences. Les ventes ne se déroulant pas comme prévu, Ava intervient pour enseigner aux élèves des techniques de vente originales et efficaces. Ailleurs, M. Johnson et Jacob s'affrontent au sujet de la façon de s'occuper d'un chat trouvé dans le placard du concierge.