Le chef Ben et Jenna tentent de franchir une nouvelle étape dans leur relation, mais la jalousie d'Eddy et l'ingérence de Mike s'y opposent. Après que Mike ait dépassé les bornes avec Daisy, les tensions explosent à bord. Des rumeurs parmi l'équipage provoquent un échange de cabines. Une dispute à propos d'un cocktail de crevettes oppose Daisy et Ellie.