Nick est tiraillé entre Hannah et Aubrey, car Aubrey l'interroge sur sa relation avec Hannah. Cependant, une visite inattendue perturbe Nick. Eddie réagit étrangement à la « surprise de bienvenue » de ses amis. Phil le Sportif décide d'opérer un changement radical dans sa vie. Ray révèle à Owen la relation secrète entre Alison et Ikey.