Nick et Hannah se rapprochent en attendant les résultats de l'opération de Sam. Eddie tente de gérer les conséquences de son rendez-vous manqué avec Janet. Ikey et Alison trouvent un terrain d'entente concernant leur relation secrète. Phil le Sportif doit trouver un moyen de se venger des étudiants ivres qui ont importuné la livreuse de pizzas.