Naomi doit redoubler de prudence pour protéger son identité après que Jacob lui a révélé, ainsi qu'à Annabelle, des informations confidentielles. Greg et Jennifer célèbrent leurs 20 ans de mariage tout en réfléchissant sérieusement à leur avenir et à la meilleure façon de protéger Naomi. Pendant ce temps, Dee et Zumbado sont en désaccord sur la manière dont Naomi devrait être entraînée face à une menace imminente et de grande ampleur. Nathan et Anthony choisissent la librairie spécialisée en bandes dessinées pour leur projet de bénévolat scolaire, mais Lourdes perçoit leur présence comme une intrusion dans sa vie privée.