Martin survit à la chute et, avec l'aide d'Evelyn et d'Andrea, détruit la foreuse à ultrasons. Ils interrompent le forage vers le centre de la Terre. Grâce à son appareil, Diego parvient à sceller la fissure et supplie sa grand-mère de ne pas effacer la mémoire de ses amis. Pola accepte et n'efface que les souvenirs de Pompilio et de Claudio. La famille Verne rentre chez elle, car une présence maléfique rôde.