Andrea, Pipe et Evelyn arrivent au pôle Nord. Martin enquête sur la base. Il découvre que la famille Calderon prétend être en mission pour sauver les pôles, mais qu'en réalité, ils forent la Terre à la recherche de tungstène. Ce sont eux qui provoquent le déséquilibre magnétique ! Diego et ses amis affrontent un T-Rex et s'amusent dans une grotte en apesanteur. Les enfants retrouvent Pola et Pompilio.