Diego et Pola parviennent à sauver tout le monde d'une araignée géante, mais alors que tout semble aller pour le mieux… la grotte est inondée et les courants violents dispersent le groupe ! Ana et Laura devront survivre à des sables mouvants ; Diego, Violeta et Pedro seront pris de claustrophobie ; et Pola et Pompilio devront affronter une rivière toxique. Martin découvre que Pompilio est un descendant de Gaspar Nadar.