En enquêtant sur les attaques d'orques, les Street Sharks et Moby Lick remontent la piste jusqu'au sanctuaire marin de Malcolm Medusa III, Medusa Cove, dissimulé derrière des hologrammes pour masquer la pollution et les baleines piégées. Ils découvrent que l'homme d'affaires Malcolm Medusa III et Clammando utilisent des hologrammes pour cacher la vérité à la ville.