Un hôpital en confinement. Un patient porteur d'un secret mortel. Alors que Thony se bat pour sauver une vie, elle se retrouve prise entre deux hommes et les fantômes de leur passé. La soif de vengeance de Jorge l'aveugle, tandis que Fiona, à bout de forces, prend une décision qui changera tout. Thony entre au bloc opératoire – et livre le combat de sa vie. 292.