Alors que les menaces se resserrent de toutes parts, Thony prend une décision radicale pour gagner sa liberté, une décision qui pourrait tout changer et la contraindre à tout risquer pour survivre. Pendant ce temps, Jorge s'efforce de faire taire les menaces qui pourraient faire s'effondrer son empire, et Fiona lutte pour maintenir son entreprise à flot, ignorant les dangers qui la guettent.