Jorge surmonte les obstacles dans sa quête de légitimité. 285. Tandis que Jorge renforce son emprise sur le cartel, Thony est contrainte de faire face au prix de la survie et aux choix qui la définissent. Par un geste désespéré, à la frontière entre miséricorde et meurtre, elle s'enfonce toujours plus profondément dans le monde qu'elle a combattu. Fiona cherche de nouveaux moyens de subvenir aux besoins de sa famille, inconsciente des dangers grandissants qui les entourent, et Ramona prouve que même derrière les barreaux, son influence reste intacte.