Lorsqu'une mission de nettoyage après une fête tourne mal et que Garrett met Thony en danger, elle doit choisir entre sa loyauté envers Arman et sauver Fiona de l'expulsion. Entre-temps, après tous ses efforts pour trouver une nouvelle entreprise à Hayak, Arman est pris au dépourvu lorsque ce dernier choisit sa fille plutôt que lui. 254.