Thony tente de rompre ses liens avec le réseau criminel lorsque le FBI vient l'interroger. Mais lorsque la santé de son fils se détériore, elle franchit une limite morale et s'implique davantage dans le réseau. Pendant ce temps, la situation dégénère lors d'un échange d'armes : du matériel disparaît et Arman a 24 heures pour retrouver le voleur.