Neo et Frippe, deux garçons du quartier, décident de forcer l'entrée pour se venger. Domenica comprend que leurs vies sont en danger et soupçonne tout le monde d'avoir saboté l'usine. Tess, gardant ses distances, retrouve Leo pour lui révéler quelque chose qui va tout changer. Jennifer et Domenica confrontent Harry au sujet de l'histoire de l'usine et comprennent qu'elles doivent partir immédiatement.