Lorsqu'un homme projette de vendre une liste contenant des noms provenant à la fois du groupe Berkut et de la CIA, les deux entreprises s'associent pour l'arrêter. Jaime et Tom font équipe pour une mission à Paris, où ils peinent à concilier leurs flirts et leur travail. Becca, tentant d'impressionner un garçon, se fait arrêter et Jonas paie sa caution. 288.