Après chaque faux pas dans leurs études, Saybil, Hort et Kudo décident de tirer des leçons de leurs erreurs et de s'efforcer de devenir de meilleurs mages. Bien que Saybil quitte enfin sa boutique et découvre le monde, son manque d'entraînement à la magie reste un problème. Une crise inattendue lui fait prendre conscience de l'impuissance que représente un immense potentiel magique sans la capacité de l'utiliser.