Dave et Jenny s'intéressent à un jeune couple qui souhaite utiliser leur entreprise de vêtements tendance pour inciter les jeunes à investir à Fort Morgan, dans le Colorado. De leur côté, Ben et Erin cherchent à contribuer à la prospérité de la ville grâce à un projet spécial visant à détourner les automobilistes de l'autoroute voisine. 53.