Après avoir perdu une couvée de bébés opossums dont elle devait s'occuper, Honey et le Gris se lancent dans une aventure nocturne pour les retrouver. Pendant ce temps, Shel et Nibbles font équipe façon série policière des années 70 pour appréhender la créature nocturne qui fait ses besoins sur la carapace de Shel la nuit. Diablo est enlevé par un hibou doté d'un talent particulier.