Un incendie de forêt oblige nos animaux à se réfugier dans une école primaire et Honey doit se faire pardonner auprès de Chico pour avoir abandonné le groupe pendant l'incendie. Pendant ce temps, Chico devient une brute au lycée pour tenter de cacher la douleur de son propre abandon ; Shel tombe sous le charme d'une tortue de mer séduisante ; et le Gris reste aux côtés de son humain, qui refuse de partir alors que le feu menace leur maison.