Enquêtant sur la mort mystérieuse de Joseph Chan, ingénieur de la Marine, le NCIS découvre que la dernière personne qu'il a vue était sa collègue, Maggie Shaw, mentor et amie de Jane, qui a été kidnappée. Par ailleurs, David Sola, agent des services de renseignement néo-zélandais, arrive à Hawaï, suivant une piste reliant la mort de Joseph à un agent secret chinois des opérations clandestines.