Casey et Cappie se réveillent ensemble et Casey le met à la porte avant que quiconque ne s'en aperçoive, affirmant qu'il ne peut rien se passer entre eux. Rusty se réveille de la soirée avec une gueule de bois carabinée et sans aucun souvenir de ce qui s'est passé. Il découvre du rouge à lèvres sur ses lèvres et part à la recherche de la mystérieuse jeune fille avec Calvin. Casey et Cappie se retrouvent plus tard et réalisent qu'ils n'ont pas utilisé de préservatif la nuit précédente. Casey prend la pilule du lendemain par précaution. À ZBZ, les sœurs surveillent les enfants des professeurs pendant le grand match, et Cappie vient aider Casey et lui prouver qu'il a mûri. Rusty confie également à Casey que Cappie a choisi une spécialisation. Plus tard dans la soirée, Casey et Cappie partagent un moment romantique dans la cour de récréation. Pendant ce temps, le professeur Segal (Josh Randall) flirte avec Ashleigh, toujours bouleversée par son avenir incertain.