Regardez les Grecs entrer sur le terrain. 47. Casey est prête à discuter de l'avenir avec un Cappie réticent. La situation est compliquée par l'arrivée du beau politicien de Washington, Joel (Sam Page), qui encourage Casey à envisager une carrière politique après qu'elle se soit portée volontaire pour l'aider dans sa campagne d'inscription sur les listes électorales sur le campus de Cyprus Rhodes.