Rusty consulte la liste des membres actifs de Kappa Tau, ce qui l'inquiète beaucoup, car il craint que la véritable identité de l'une d'entre elles ne soit révélée. Par ailleurs, Casey semble apprécier Max, le responsable de résidence de Rusty. Ashleigh accepte d'accompagner Calvin et Michael dans un bar gay, car Michael trouve que Calvin n'a pas assez d'amis gays.